8月16日，据欧洲媒体报道，德国男篮国家队迎来哈尔滕施泰因的回归。他离开国家队已超过8年。上一次代表德国队出战，还是2018年2月的2019年男篮世界杯预选赛。
此次回归，28岁的哈尔滕施泰因目标明确：帮助德国队拿到2027年男篮世界杯参赛资格。德国队在2027年男篮世界杯欧洲区预选赛K组取得5胜1负，排名靠前。他们领先第三名两个胜场，距离锁定资格非常接近。
哈滕：过去两年一直想回来打国家队
谈及重返国家队，哈尔滕施泰因说：“我真的很开心。其实过去两年我一直都想回来打国家队比赛。”
哈滕：最开始的四五年必须证明能在NBA立足
“最开始的四五年，我必须证明自己能够在NBA立足。对我来说，球队怎么看我，以及我怎样在NBA站稳脚跟，这些都非常重要。我经常被告知（休赛期）应该留下来训练。但现在，我已经在NBA站稳了脚跟，也找到了自己的角色。我一直都想回来打比赛，也想为德国篮球做点事情。”
哈滕：过去几个夏天没来主要是伤病与康复
对于过去几个夏天没有代表德国队出战，哈尔滕施泰因回应称，主要与伤病以及康复有关。