8月21日，新赛季英超开赛前一日。英超转播商发布球员姓名发音视频，科尔·帕尔默、加纳乔等人出镜，亲自读出各自姓名的标准发音。
帕尔默在视频中明确将姓氏读作“PAL-mer”，与英语单词“pal”的音节一致，而非不少解说员采用的“PAR-mer”。加纳乔的发音则接近西班牙语原音，重音在第二音节，读作“Gar-nah-cho”。
帕尔默姓氏读音与主流英语读法不同
科尔·帕尔默的本名拼写为Cole Palmer。在英语中，Palmer作为普通姓氏常被读成“PAR-mer”，其中“l”不单独发音。帕尔默本人及切尔西队内均使用“PAL-mer”，这成为他个人的标准口播读音。
加纳乔按西班牙语规则读出姓氏
加纳乔在曼联的官方内容中多次使用“Gar-nah-cho”。这一读法保留了西班牙语中的音节结构，“ch”发/tʃ/音，与英语拼接法不同。视频中他放慢语速，念出自己的完整姓名：亚历杭德罗·加纳乔。
姓名发音视频用于转播备稿
多语言转播中，球员姓名发音常因语种产生分歧。英超转播商选择在开赛前发布球员亲口示范的姓名视频，作为解说员和媒体记者的备稿参考。